23:32 

mon petit LeFou
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Название: Со мной
Автор: mon petit LeFou
Фандом: Красавица и чудовище 2017
Размер: драббл
Персонажи: Белль, Лефу
Саммари: «Подчас и униженье возвышает, А скромный путь приводит к славной цели». (Шекспир, «Буря»)

— Но принц Адам!..
— Принц Адам то, принц Адам се, — мотнул головой Лефу, раздраженный топтанием на месте. — Принц! Уж где ему с державой совладать? С него довольно его библиотеки!..
— Шекспир? — лицо Белль вытянулось, а глаза округлились.
Лефу почувствовал укол обиды.
— А ты думала, мы с Гастоном — безнадежные тупицы? Безмозглый вояка и его подпевала?

Высказанное вслух давно царящее в умах предположение повисло в воздухе. Белль стало неловко, и она попыталась взять себя в руки, видя, что не на шутку задела Лефу.
— Нет, что ты... Просто, знаешь, вы всегда... то есть, я хочу сказать, никогда...
— Гастон не любит «Ромео и Джульетту», — мрачно сказал Лефу. — Ему больше по душе «Макбет». Я вот могу раз за разом перечитывать «Бурю» — конечно, остальное я тоже читал. Ты Гастона совсем ведь не знаешь, Белль. Не дала ему ни шанса... проявить себя. Вы так похожи, ты не представляешь.
Похожи? Я и Гастон? Лефу, мне кажется, ты слегка преувеличиваешь... — Белль так удивилась, что забыла о попытках оставаться в рамках вежливости. Сравнение с Гастоном покоробило ее. Прекрасно видевший это Лефу тяжело усмехнулся.
— Ты ведь и не задумывалась никогда, что Гастона недолюбливают в деревне? — спросил Лефу и, заметив явное недоверие, добавил: — Да кто в своем уме будет любить человека, который за здорово живешь раздает тумаки и строит из себя пуп земли?
— Ты?

Ответ сбил Лефу с мысли, но он, запнувшись, продолжил.
— Я — совсем другое дело. Я его друг, Белль. Мы прошли войну вместе, в конце концов. А остальные... Знаешь, как Гастону было тяжело возвращаться? Он здесь задыхался. И ты была его единственной надеждой на что-то... je ne sais quoi? На что-то большее, наверное.
Белль молчала. Она действительно не знала Гастона.
— Тебе очень больно за него? — спросила она наконец.
— Больно? — Лефу задумался. — Скорее, я виню себя.
Себя?
— Тебе потребовалось два месяца, чтобы снять проклятие с Чудовища. Мне не хватило двенадцати лет. А ведь я был... я был достоин его, разве нет? Да, я был не таким сильным и ловким, но с кем еще он мог обсудить «Фауста»? Поговорить о Данте? Пошутить про Песнь о Роланде?.. Ответ, конечно, напрашивается сам собой.
— Со мной, — почти прошептала Белль.
— В десятку.

— Я ведь так любил его, — Лефу посмотрел на огонь в камине и вспомнил, как в последний раз пел оду Гастону у камина в таверне.
Белль молчала.

@темы: ангелы - всегда босые..., Рихито-сама

URL
Комментарии
2017-04-13 в 10:39 

Brian Sherman
Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
А в какой год они поместили действие фильма? Гете уже был?

Не считая этого единственного вопроса, фанфик очень понравился!

2017-04-13 в 15:26 

mon petit LeFou
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Brian Sherman, в XVIII, но без указания более конкретного периода («Фауста» быть в их времени тоже не могло, но если это последняя четверть XVIII века, то до них могли дойти «Страдания юного Вертера», например).
На самом деле, только сейчас сообразил, что немного вышел за временные рамки (спасибо за это!)

URL
2017-04-13 в 16:05 

Brian Sherman
Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Вот "Фауста" им как раз милое дело обсуждать. Немецкая книжка с народными байками про чародея-доктора во всей Европе была известна и любима. Да и пьеса Марло пользовалась известностью до появления версии Гете, хотя не берусь утверждать, мог ли с ней быть знаком Гастон ))))
Все, прекращаю выпендриваться )))))

2017-04-13 в 16:35 

mon petit LeFou
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Brian Sherman, просто «Фауст»-то Гете в 1808 только был опубликован, это уже XIX век, как ни крути.
Вот Марло да, вполне мог бы быть читан, особенно учитывая, что шекспировская тема так активно форсится в фильме, а они вроде как представляют более-менее один период.
Если просто Фауст на уровне байки и фольклора — то вообще да, я даже не подумал с такой стороны.

Не-не-не, не надо прекращать, я ж просвещаюсь и обдумываю все это дело с новых сторон)) Правда, я только за)

URL
2017-04-13 в 20:27 

Brian Sherman
Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
А под немецкой книжкой я имела в виду не Гете. Первую немецкую книгу о Фаусте опубликовали аж в 1587 году! И потом было много вариантов.

2017-04-14 в 18:40 

mon petit LeFou
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Brian Sherman, а-а-а-а, я почему-то думал, что он бродил практически на фольклорном уровне все это время, изустно передавался и все в таком духе. Тогда конечно, им сподручнее обсуждать не Гете, а «Фауста».

URL
2017-04-14 в 19:55 

Brian Sherman
Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
mon petit LeFou, одно другому не мешает - на фольклорном уровне тоже бродил вовсю. Такая вкусная байка!..

2017-04-14 в 19:57 

Brian Sherman
Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
О! Еще один момент. Гастон погиб или нет? В тексте фанфика то "Гастон любит", то "Я его любил". Я фильм еще не смотрела, не знаю, как они там повернули.

2017-04-14 в 20:13 

mon petit LeFou
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Brian Sherman, в фильме он упал (как и в мультфильме, в общем, так что это не спойлер) :depress2:
Но так как он упал с высокой башни в пустоту, а тело не было показано, существует фанон, что он выжил это же сказка, мало ли. Ну и в том же фаноне ему очень плохо и больно, потому что сказка сказкой, но он, простите, все-таки упал с высокой башни.

Это очень неопределенный фик в том плане, что такой диалог может состояться и в случае смерти Гастона, и в случае его болезненного выживания. Даже если Гастон погиб — говоря о его увлечениях, трудно перейти на прошедшее время (мы с Лефу не можем смириться (": ). Если же нет, тем более настоящее время, а любил — это последствие событий фильма, собственно. Время оправдано событиями (но мы с Лефу и с этим тоже не смирились, конечно же).

URL
2017-04-14 в 20:57 

Brian Sherman
Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
mon petit LeFou, ага, я тоже подумала, что погиб, но Лефу не может смириться.

2017-04-14 в 22:21 

mon petit LeFou
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Brian Sherman, вообще это изначально задумывалось частью другого текста, где Гастон совсем плох, но еще жив, а потом как-то я понял, что это все-таки отдельная история, где судьба Гастона совсем не так четка и определена.

URL
   

Mea culpa

главная