Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: i'll find her if i have to burn down all of paris (список заголовков)
18:51 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Очень нравится слово oublier, но все время его забываю!
*(играет проигрыш Ералаша) пара-пара-пам пам*

Пока готовил проект по мультикамерной съемке, случайно выучил Le Bien Qui Fait Mal и теперь знаю, как по-французски БОЛЬ, РАНА, БЕДА, СТРАДАНИЕ, СЛЕЗЫ, ПЫТКА, ДНО. Вокабуляр всей моей жизни, кажется. Спасибо, Мозар.

@темы: I'll find her if I have to burn down all of Paris

19:04 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"


Пост любви к Коняшу


Коняш вызывает во мне чувство, будто я стал героем мюзикла, книги или фильма.
Двухчасового мюзикла с потрясающе красивыми репризами. Книгой на 400 страниц или 27 глав, в мягкой плотной обложке. Фильмом, который длится час-сорок семь, друг с другом монтируются длинные общие статичные планы, а потом — крупные и средние, все снятые движущейся камерой, иногда — с рук.

Что происходит обычно: я рассыпаюсь в любви к Франции с тех пор, как познакомился с творчеством Гюго; Коняш порывается устроить революцию, будто мы на пороге войны за независимость, как США в конце 18 века.
Что происходит сейчас: Коняш читает «Отверженных» и кричит в меня; я послушал «Гамильтона» (и не раз) и кричу в Коняша.

«Да здравствует революция, мы красивы и умрем!» — как говорит Коняш.

(реприза)

@темы: Идем! Ты мой! Кровь - моя течет в твоих темных жилах, Да здравствует революция, мы красивы и умрем!, Василий-су! Государь жалует тебя чашею!, I'll find her if I have to burn down all of Paris

21:23 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Удивительное рядом.
Не так давно обнаружил, что в Париже есть улица Мазарини. Когда мы были с бро в Париже, я даже не догадывался об этом, но, откровенно говоря, стой я рядом с табличкой «ул. Мазарини», едва ли бы меня это как-то всколыхнуло, ведь я понятия не имел, кто это (ладно, имел, но весьма смутное).
Теперь-то я прошаренный :D

Сейчас в рамках подготовки к экзамену по истории зарубежной журналистики читаю заново очерки Лучинского, И ЧТО ЖЕ Я ВИЖУ, господь всемогущий.

Первый европейский журнал — "Journal des Savants" ("Журнал ученых", 1665-1828) был создан по инициативе французского министра финансов Жана-Батиста Кольбера, которого часто сравнивают с кардиналом Ришелье.


Тот самый Кольбер, который был при Людовике XIV. Как тесен мир.
О сколько нам открытий чудных — и далее по тексту.

Еще Кольбера сравнивают с Ришелье, а Ришелье, как известно, был инициатором создания «La Gazette» — первой национальной французской газеты (хотя он курировал еще «Mercure français»).
Все еще моя любимая история — о том, что Ришелье был строг и суров, а любил только кошек, и у него была кошка по имени La Gazette.
Соу свит :heart:
*
На этой сессии я окончательно обезумел и зачем-то взял себе две темы для рефератов, при том, что экзамены какие-то адически сложные. Но просто французская пресса такая замечательная, и я взял две темы из трех, которые вообще есть :"D



Небо спасло меня от того, чтобы взять все три темы, но скрепя сердце пришлось ограничиться публицистикой Великой Французской революции и французской прессе при Наполеоне.
(Хотел вообще взять тему про Ренодо и его «La Gazette», но сошел с ума.)

@темы: I'll find her if I have to burn down all of Paris, Василий-су! Государь жалует тебя чашею!, Юлик внутривенно, журфак: по городу бродят волки, почти притворившись псами

21:34 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
00:13 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Ходили с бро на шоу "12 мюзиклов", очень понравилось!
Я, конечно, шел послушать алмаз моего сердца - Нотр-Дам де Пари. Ну и немного Призрака оперы, потому что Сахарок отзывалась о российской постановке с большим воодушевлением, а американские тем более хорошо.
И вот шоу начинается, первые несколько мюзиклов идут понемногу, неожиданно в числе логотипов выползает Моцарт, и Сахарок в перерывах объясняет мне, что есть две постановки Моцарта - австрийская и рок-опера. Ну, думаю, австрийская будет, видать, что поделать.

И ТУТ НА СЦЕНУ ВЫБЕГАЕТ САЛЬЕРИ ПОД АККОРДЫ LE BIEN QUI FAIT MAL
И Я ДАЖЕ КАК-ТО ПРООРАЛ
СЕРЬЕЗНО
ПРООРАЛ
ЭТО ЖЕ САЛЬЕРИ

На афишах ставили только самые популярные мюзиклы, и Моцарты почему-то не входили в их число. Поэтому я совсем не ожидал такого, и мне резко стало ТАК ХОРОШО.
Ужасно красива постановка танца СОВСЕМ КАК В РОК-ОПЕРЕ.
Жаль, что из Моцартов были всего две песни и красивое соло на электронной скрипке, но это просто сделало мой вечер.

В отличие от Призрака оперы, которого я ждал.
Короче, вышла сомнительна Кристин. И начала петь по-английски. Но у нее не очень получалось.
У Эрика тоже как-то не совсем, но чутка получше.
В общем, то ли они в ноты не попадали, то ли во всем виноват НЕЗНАКОМЫЙ ЯЗЫК, но было плохо. Мы с Сахарком вспоминали еще как раз до шоу, что нам не везет с Призраком оперы, потому что когда-то давно, лет пять-семь назад мы с ней ходили на примерно такое же попурри из мюзиклов, и там этот же дуэт (the phaaaaaantom of the opera is there, insiiiiide your mind!") был плох и мимо нот.
Ничего не изменилось хд
И вот спели они одну песню, И ТУТ НАЧАЛСЯ СЛЕДУЮЩИЙ МЮЗИКЛ.
И МЫ ТАКИЕ: ВАТ? И это все? Английский вокабуляр закончился? Сколько знали, столько спели?

С Нотр-Дамом тоже странная история. Типа все закончилось, и мы уже все заволновались, что главного-то и нет. Тут из-за кулис выходят трое, и мы такие ЯСНО ПОНЯТНО. Но они не спешат продавать душу Дьяволу, и начинают: так мол и так, не планировали все это дело, но нас так часто просили снежного из этого легендарного мюзикла...
Весь зал: srsly?? Четыре месяца афиши с Нотр-Дамом висят по всему городу. Вы нас за дураков держите?

И вот они без костюмов, без особого желания поют по две строчки из трех песен, пока мы недоумеваем, почему тут нет хотя бы адекватного попурри.
А потом они делают нам одолжение: "Споем еще одну песню!" Еще одну? А первая где?
Наконец они поют Belle, но Квазимодо так все запорол, что даже красивый французский язык Клода Фролло не спас ситуацию. (Хотя было восхитительно *_*)

Но мы все им простили, когда хором с ними пели "Королей ночной Вероны" после их поклона.
Такие коты <3
Отличное шоу)

@темы: I'll find her if I have to burn down all of Paris, Kevin the journalist, voice of Strex, Василий-су! Государь жалует тебя чашею!

18:11 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Люблю шуточки из разряда «уровень знания языка», потому что их обычно шутят те, кто знает язык норм так, а ты просто радуешься, что понимаешь шутку юмора :D

Недавно в группе французского языка шутили что-то вроде:

уровень знания французского:
Il est venu le temps des cathédraaaaaaales


Недели две уже смеюсь (":
А еще это напомнило мне тумблеровскую шутку в пересказе Сахарка:

прикиньте, где-то в мире есть человек, который прочитал «Нотр-Дам де Пари»
и подумал: «Да это же отличная история для диснеевского мультика!»

@темы: I'll find her if I have to burn down all of Paris, От чего умер твой последний раб?

11:24 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Смотрели вчера с Сахарком вверх.
— Небо голубое. Le ciel est bleu, — глубокомысленно изрек я.
— Le soleil brille, — подхватила Сахарок. — Il fait chaud.
— Les oiseaux chantent.
— Все время хочется сказать, les oiseaux ne chantent plus, — прокомментировала Сахарок. — Смешались в голове фразы про лето и про зиму. Le ciel est bleu, le soleil brille, LES OISEAUX NE CHANTENT PLUS.
Так смеялись %)


@темы: ты хочешь быть богом хотя бы в словах, I'll find her if I have to burn down all of Paris

13:12 

lock Доступ к записи ограничен

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:52 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"


Под эту песню мы сидели на Марсовом поле и смотрели, как искрится Эйфелева башня.
Отгоняли назойливых продавцов вина (у нас было свое) бесконечным: "Non, merci". Ели настоящий французский багет.
А потом башня начала переливаться, потому что французы готовились ко дню взятия Бастилии. И по ней растекались красивые узоры, флаги, волны света и цвета.
Люди вокруг сидели, стояли, бегали, бросали друг другу фрисби, пили вино, наслаждались жизнью.
И я был счастлив.

Я не шучу, когда говорю, что во всем виновата французская литература — я никогда не стремился во Францию, она казалась мне страной-клише, приманкой для богатых туристов (к числу которых я никогда не относился и едва ли начну относиться). За два года до окончания школы я столкнулся с Сартром и с Мартеном Пажем. И понял, что Франция может быть не совсем страной-клише.
А этой весной со мной случился Гюго.

Вначале был Вуди Аллен и его «Полночь в Париже». Я очень, очень люблю Вуди Аллена, а этот фильм запал в самое сердечко.
И, прочитав «Нотр-Дам де Пари» Гюго, я уже знал, что поеду в Париж.
Взял все сбережения на Москву и те деньги, которые мне подарили родственники на приближающийся день рождения. Позвал с собой Сахарка. И поехал.

За прошедшую неделю у меня не было ни одной панической атаки. Мне не было плохо. Мне не было тяжело. Мне не было больно.
Я истоптал ноги (мы ходили по 12-14 часов в день и почти не спали), а мои плечи и спина почти онемели за это время. Но каждое утро я просыпался и открывал шторы в нашем крохотном номере в 9 округе Парижа и видел красивое здание напротив, все ажурное, с балкончиками, увитыми цветами, и памятной табличкой о том, что там жил великий композитор.
И каждое утро я был счастлив.

Как и каждый вечер, как и каждый день, как и каждую ночь. Я был счастлив.
*
Вот знаете, часто бывает так, что ты читаешь/смотришь что-то потрясающее, а потом ищешь локацию-прототип и понимаешь, что автор сильно приукрасил действительность?
С Собором Парижской Богоматери такой номер не прошел. Собор прекрасен так, что дух захватывает. Так, что невозможно не возвращаться туда каждый день.
И когда ты снова и снова на вечерних мессах поднимаешь голову и видишь эти высокий своды, эти оставляющие светлые круги витражи, эти тени и эти камни — чувствуешь себя _правильно_.

Воскресная месса собрала невероятное количество людей (что и понятно), и все были настолько _едины_, настолько _объединены_, что хотелось плакать от царящей атмосферы доброты. Семьи льнули друг к другу, одиночки были не одни.
Больше всего мне нравится это ощущение всеобъемлющей и всеобщей любви, это многоголосье, вторящее священнику, эти улыбки в конце каждой мессы.
*
Париж поразил каждой улицей; запомнился свешенными в Сену ногами; полюбился самим своим воздухом.
Париж смел все стереотипы и расцвел, как Роза на Маленькой планете.

@темы: обсессивно-компульсивное расстройство, вот и сходил за хлебушком, Идем! Ты мой! Кровь - моя течет в твоих темных жилах, I'll find her if I have to burn down all of Paris, ...и лучше погибнуть детьми, неправда ли?

15:16 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Наконец-то добился от журфака оценки за курсач, моей отл, мрмрмр.
Так что пришло время рассказать про мою курсовую завтра суперответственный экзамен на режиссуре, надо немножечко успокоиться.

Когда зимняя сессия подошла к концу и стало ясно, что насчет курсовых нам никто ничего не собирается говорить, я (я — это почти всегда «я и Коняш, которого я таскал за собой») отправился в метод узнавать, кто вообще должен заниматься этим. Выяснилось, что курсовая по предмету, который как бы профильный, но как бы отменяется у нас все время. И потом в методе добавили, что ответственный еще и Зуев :D
Пошли топтаться у Зуева в деканате. Он, такой хмурый Горький, посмотрел на нас и дал список тем, мол, фига ли не староста копошится, ну да ладно, вообще параллельно.

Я увидел темы и аж глаза разбежались, они все такие КЛАССНЫЕ, серьезно, на журфаке с этим все славно и приятно *^*
И вот пока я страдал и кусал губы, выбирая между разными прекрасностями типа «основы творческой работы журналиста в сетевых СМИ» и «массмедийный образ как инструмент манипуляции массовым сознанием», глаз наткнулся на «особенности работы над текстом журналистского произведения в условиях информационных войн». И я пропал.
Ю ноу, К. ведет дисциплину «информационные войны и СМИ» (у очников на третьем курсе, у нас — на четвертом).
It's not my fault if in God's plan He made the devil so much stronger than a man.
MEA MAXIMA CULPA.



На самом деле, я безумно люблю такие штуки, не зря мне по душе Дезерт Блаффс, все это «журналистика: четвертая власть или прислужница?» — вот прямо в самом сердечке. Когда мы делали политический чятик с обществом мертвых поэтов, с моей легкой руки методы топорного и не очень ведения информационных войн часто освещались. Потому что это ужасно интересно и важно.
И вот я взял в библиотеке кучу учебников про информационные войны, какое-то время собирал источники с медийными примерами, благо, проблем с этим не возникло, знай себе комментируй. Собрать все это в единую работу оказалось сложнее, чем я полагал: как минимум потому, что огромный массив информации по самим информационным войнам мало увязывался именно с журналистской работой, с процессом, с методами. Еще и учеба на режиссуре — рецензии, дневник чтения, другая домашка etc. Поэтому я писал долго и иногда ныл в твиттер :D Но я очень люблю эту работу, так же, как любил предыдущий курсач, В КОТОРОМ СОПКИН НАШЕЛ ТРИ ОПЕЧАТКИ, СПАСИБО ПОЖАЛУЙСТА.
В итоге получилась чудесненькая курсовая с кучей ссылочек и медийных примеров, с обоснованной аргументацией И С ЦЕЛЫМ ПАРАГРАФОМ ПРО НАЙТ ВЕЙЛ И ДЕЗЕРТ БЛАФФС, ПРО DMC: DEVIL MAY CRY, ПРО ПЕЛЕВИНА, ПРО ВСЕ, ЧТО МЫ ЛЮБИМ И НЕНАВИДИМ.
:"D #ЭтоВажно

So. Я очень переживал за судьбу курсовой, в которую вложил КУСОЧЕК СВОЕЙ ДУШИ. А Зуев все время говорил, что не станет проверять курсовые, пока вся группа не сдаст. Некоторые до сих пор не сдали, и теперь их вызвали на ковер к декану, и поделом.
And finally! Так рад и горд этой отл, что прямо :heart::heart::heart:

@темы: I'll find her if I have to burn down all of Paris, журфак: по городу бродят волки, почти притворившись псами

18:39 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"



Où est-elle
notre Esmeralda?
Les rues de Paris
sont tristes sans elle…

(Notre Dame de Paris, Où est-elle)

хх


@темы: I'll find her if I have to burn down all of Paris

01:12 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Сил нет, как хочу поорать о всяких потрясающих штуках, с которыми познакомился за последние дни.

Для начала, прочитал «Моралите» Ансуорта. В этом романе скрыта замечательная идея, впрочем, выполненная просто _ужасно_. Несмотря на то, что действие происходит в Средние века, нет атмосферы от слова совсем, и даже кажется, что все это могло бы происходить с современниками Платонова, например.
И тем не менее, мы ведь читаем книги не для того, чтобы хлопать в тюленьи ласты (ну разве что иногда). Итак, идея перелома в сознании средневекового человека — раскрыта чуть более, чем полностью. А еще там главный герой — священник, что было основной причиной не откладывать чтение :D

Прочитал только что «Звездную мантию» Павича, ОНА ТАК ХОРОША, кричу в ночи и не могу успокоиться. До этого я читал у Павича только «Обратную сторону ветра», она оказалась для меня слишком сложной (ну а что я ждал от Павича, право слово?), но зацепила меня. И вот теперь БОГИЧЕСКАЯ Мантия.
Форма, КАКАЯ ФОРМА (ну а что я ждал от Павича, право слово? [2]), мы в восхищении. Просто все, что я ценю в литературе, собрано в одном романе (постмодернизм, такой постмодернизм, как любил говаривать Джей).
Мантия чем-то напоминает Кортасара (ну, магический реализм где-то рядом, где-то вне и изнутри), и это еще прекраснее, чем можно себе вообразить.

Посмотрел намедни «Mozart L'Opera Rock», пребываю в смешанных чувствах.
С одной стороны, это было несколько нудновато, местами динамика действия провисает, а замысел раскрыт не до конца. Да и от самих композиций я ждал большего (после Нотр-Дама, где каждая композиция совершенна).
С другой стороны, КИНКИ. Костюмы. Мизансцены, в конце концов. И отдельные песни, конечно.
До сих пор не знаю, что толкнуло меня на просмотр Моцарта, но в целом я получил удовольствие.
Просто люблю эту часть истории музыки (в которой не разбираюсь), люблю «Амадеуса» до глубины души, люблю «Маленькие трагедии».
В Моцарте-опере невероятно зацепила демонстрация отношений Моцарта и его отца, просто вот та композиция, которая J'Accuse Mon Pere, в самое сердечко, обожаю этот мотив. Жаль, что в конце эту линию как-то тихонько слили. Борьба долга и чувств, все это — обожаю.
Ну, ВЕЛЛ, Сальери, май лав, чудесен, хотя тоже немного затерт. В «Амадеусе» взаимоотношения Моцарта и Сальери были прорисованы куда лучше, — в том плане, что они равномерно были распределены по фильму, а также, благодаря точке зрения Сальери, с которой велось повествование, было больше эмоций самого Антонио, его переживаний. А не внезапные песни посреди действия.
Но тем не менее. В Моцарте-опере это было так ГЛУБОКО, что прямо тоже в самое сердечко. Прямое попадание в кинк: я тебя так люблю, ЧТО УНИЧТОЖУ <3 Прямо как в тех тезисе и аргументе «почему возникает желание задушить котенка». Да я страшный человек D:
Фанфакт: где-то год или два в моем плейлисте висела Le Bien Qui Fait Mal, которую я слушал и любил, но упорно считал, что мюзиклы и оперы — это не мое. И вот пришла пора соборов кафедральных :D



@темы: Василий-су! Государь жалует тебя чашею!, Анфи, I'll find her if I have to burn down all of Paris, ...и лучше погибнуть детьми, неправда ли?, не душу делим, чай - постель всего лишь

22:04 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Не так давно выяснили с Коняшем, что у нас могут быть далекие или не очень родственные связи.
— Так может, мы с тобой родственники! — радостно отреагировал я.
— Ага, это мой прапра- проиграл твоих предков в карты.
*
Краткий бэкстейдж: экзамен по операторскому мастерству перенесли с 13.06 на 15.06 (по понятным причинам), а экзамен по философии как стоял 17.06, так и стоит. А значит, на подготовку будет чуть больше суток. Мне-то не привыкать, на журе у нас каждый день по экзамену, и повезет, если учить только 30-40 вопросов, а то ведь и все 65-70 бывало.
Так вот.
С одной стороны, меня волнует экзамен по философии. С другой стороны, твердо помню я только: преподавательница любит Канта, Данте был гуманистом, ВСЕ О САРТРЕ, — да еще смогу кое-как на пальцах объяснить позицию Гегеля, которую мне Мороз демонстрировал.
(Вообще на последних в семестре семинарах по философии я злостно читерил и пересказывал наши с Морозом беседы, ЭТО РЕАЛЬНО РАБОТАЕТ. Но во всей ситуации главный вопрос не в том, сработает ли это снова, а в том, как стать таким умным, чтобы в обычных беседах выдавать курс философии между делом.)


@темы: I'll find her if I have to burn down all of Paris, РКТ: журавлик, приземлившийся на ладонь, журфак: по городу бродят волки, почти притворившись псами, ты хочешь быть богом хотя бы в словах

09:41 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Еще немного о культурологии.
У меня была тема доклада — культура европейского Средневековья, у Коняша — Возрождение.

Посреди пары я осознал, что мы как Клод Фролло и Пьер Гренгуар из мюзикла.
Коняш рассказывает о Ренессансе, а я бурчу, что в Средние века такого дерьма не было :D


@темы: I'll find her if I have to burn down all of Paris, журфак: по городу бродят волки, почти притворившись псами

23:35 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Начал вводить в поисковой строке diary.ru, но не сменил раскладку. Браузер заботливо предложил поисковый запрос: «вши у детей?»

С нами случилась пара Ярослава, ради которого, кажется, Коняш все еще не бросил журфак :"D
Ярослав опоздал на две минуты на пару (ЕДИНСТВЕННЫЙ преподаватель, который ни разу не опаздывал, даже В МИНУС СОРОК, когда на факультете в восемь утра были охранники и Немец хD), а я до этого видел в коридорах К. в этой его ослепительной апельсиновой рубашке. Тонны фикла в наших головах, ю ноу :D
Но суть не в этом.

Ярослав задал всем написать доклады по темам, которые выносятся на зачет.
«Мучить я вас не буду, — мирно сказал он, — так что просто напишите мне доклады по 20 листов к завтрашнему дню. Ответите их хорошо, и проблем не будет».
И мы прост хD Полгруппы еще не сдали курсовую (я сдал, я молодечик, — но те, кто не сдал, тоже молодечики, и я в них верю :3 )

Так вот выяснилось, что темы повторяться не должны. НАЧАЛИСЬ ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ.
Ярослав с этим его лицом Робеспьера: «Давайте вы за эту тему после пары подеретесь?» Любим его <3

Так или иначе, я дерзко взял себе тему европейского средневековья.
Для чего?
ЧТОБЫ ЦИТИРОВАТЬ ГЮГО, РАЗУМЕЕТСЯ.
РАССКАЗЫВАТЬ, КАКОЙ ГЮГО МОЛОДЕЦ.
ПРИВОДИТЬ СТРОЧКИ ИЗ МЮЗИКЛА НОТР-ДАМ.
РАСПИНАТЬСЯ ОБ ЭКРАНИЗАЦИЯХ СОБОРА ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ.

Выяснили, что если я Клод Фролло, то Коняш Эсмеральда, и мне теперь есть, ради кого умирать :love:

(Вообще не собирался писать в дайрь, просто над этим докладом аж руки трясутся, серьезно.)

Fille bohème, vous avez avoué tous vos faits de magie,
De prostitution et d'harassement sur Phoebus de Châteaupers.
Vous serez menée en chemise, pieds nus, la corde au cou en place de Grève
où vous serez pendue au gibet de la ville

@темы: I'll find her if I have to burn down all of Paris, журфак: по городу бродят волки, почти притворившись псами

18:25 

Филологический флешмоб

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
в поисках этого флешмоба прошерстил два своих дайря. ДВА ДАЙРЯ. При том что в этом почти 80 страниц, а в самом начале я печатал далеко не интеллектуальные алленовские шутки .___.
Филологический флешмоб, брать по желанию. Рассчитан на месяц, вход свободный.



I am sorry to report dear Paris is burning after all

Day 29: книга, которую вы не дочитали
«Чума» Камю.
После того, как я упал в любовь с Сартром, только ленивый не сказал мне: «О, непременно почитай Камю!» И я честно пытался — дошел до середины «Чумы» и решил, что с меня довольно.
Когда-нибудь я обязательно дочитаю ее. Но пока что испытываю неприязнь к чересчур очевидной аллегории, да и вообще Камю — не мой тип автора, вероятно. Нам на ИЗК как-то рассказывали о неудачной попытке экранизировать «Постороннего», потому что там сплошная рефлексия, и сделать из этого кино оказалось непосильной задачей. Вот мое отношение к Камю — что-то вроде этой режиссерской неудачи.

Day 30: книга, на которую не хватило пункта в этом списке
Воспользуюсь этим пунктом, чтобы сказать пару слов о Мартене Паже.
Я встретил его книги в очень странный период своей жизни и скорее всего никогда не прочел бы ни строчки, но.
Итак, мне, вероятно, около семнадцати и я влюблен — влюблен в той мере, в какой можно быть привязанным и окруженным выражением любви. И вот я иду в книжный (куда еще идти, когда прячешься от влюбленности?) и наугад достаю книги, выставленные в разделе современной зарубежной прозы. Там-то мое внимание и привлекает смешная тонкая книжечка «Быть может, история любви». Может быть, меня привлек цвет корешка, а может — такая странная формулировка, которая звучала ванильно (мы тогда иронизировали над ванильностью каждую свободную минутку), но интригующе. И вот я решил прочитать содержание, хотя обычно этого не делаю (там все время рассказывают самое интересное).
«Вергилию тридцать лет. У него необычное имя, необычный дом, необычные друзья и большой опыт любовных разочарований. Он давно примирился с таким положением дел, но когда однажды ему позвонила Клара и заявила, что между ними все кончено, — не на шутку испугался. "Неужели прорвалась тонкая грань между явью и вымыслом?" Дело в том, что никакой Клары он не знал. Что это — шутка? Или провалы в памяти? И как же ему теперь жить... без Клары?»
Сейчас это звучит даже немного смешно, но тогда я понял, что прочту этот небольшой роман, с первого предложения саммари.
Это было на волне любви к французской литературе (на волне любви к Сартру), на волне любви — любви, которая заставляет читать книги на твердую четверку и с теплом вспоминать об авторе. Я был влюблен в Вергилия, на дворе стояло лето, мой литературный вкус переживал ломку.
Так Вергилий (ныне изломанный, как я) привел меня, сам того не желая, к Мартену Пажу — чудесному современному французскому писателю, у которого есть еще совершенно невероятная «Как я стал идиотом», остроумная и просто любопытная. Это не гениально, но приятно, как может быть приятна прогулка по Парижу.

Je suis prêtre et je viens te préparer à mourir

запись создана: 27.04.2015 в 17:53

@темы: не душу делим, чай - постель всего лишь, От чего умер твой последний раб?, Анфи, I'll find her if I have to burn down all of Paris

23:26 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Вэлл. Я морально готов.
До того, как я уеду на сессию, или сразу после нее вы получаете уникальную возможность попросить у меня аестетик :3

Получится калично, зато от всей души!



Для Тиса

Для Артура

для Варден

для Алисы

для Весты

для Птички


для Принцессы

запись создана: 22.05.2015 в 02:41

@темы: От чего умер твой последний раб?, I'll find her if I have to burn down all of Paris

00:24 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
21:29 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"


Посмотрел The Hunchback of Notre Dame 1982 года.
Возлагал большие надежды на эту экранизацию, откладывал ее, как клубничку на пирожном, до последнего. Сейчас я болею, все кричат, что надо сходить к врачу, А ВДРУГ ВОСПАЛЕНИЕ ЛЕГКИХ, а я просто Кафка Рейстлин, у меня по жизни все не очень хорошо С": Однако суть в том, что работа над курсовой застопорилась из-за самочувствия, жду, когда лицо наконец отвалится, потому что это решит сразу несколько проблем, лол.
Завтра и послезавтра сразу после пар на съемки и до ночи тусоваться на всяких культурных мероприятиях. Когда, если не сейчас. Общество мертвых поэтов же — корр должен выглядеть максимально мертвым.

So.
На рутрекере почему-то только одна раздача именно этой экранизации, со двумя дорожками: оригинальной и с двухголосой озвучкой. На руторге вообще нет. Ну, думаю, что я теряю. Озвучка так озвучка.
Включаю Нотр-Дам. А озвучки нет :""""D Вторая дорожка — просто ТИШИНА. При попытки химичить с настройками КМПлеер выдает ошибку, а стандартный виноузовский плеер вообще не подозревает о второй дорожке хD

Но я не отчаялся! Пошел искать английские субтитры (потому что я не очень умный .___.)
Каким-то чудом, чередуя яндекс и гугл, нашел склад сабов к этому фильму, двое из которых даже английские. Скачал первые.
А они _пошли по пизде_.
Что-то там было с таймлайном, но я добросовестно корректировал рассинхрон, и за четверть часа сдвинул субтитры почти на минуту, и это мне здорово надоело — после каждой реплики пытаться подстроиться. Но я все равно не хотел смотреть чисто в оригинале, лол. Для бешеной собаки сто верст не крюк.
Вспомнил про вторые субтитры на том же сайте, и ALL HAIL THE MIGHTY GLOW CLOUD, все заработало как надо.

Что хотел сказать про Клода Фролло (кроме того, что он прекрасен КАК ВСЕГДА :heart::heart::heart: ).
Его в этой экранизации играет Дерек Джекоби. Глянул его фильмографию: арихидьякон, КАРДИНАЛ, АРХИЕПИСКОП, ГИТЛЕР, КОРОЛЬ (2 штуки), ГЕЙ.
So ironic :D

Для меня странно видеть финал, где Эсмеральда осознает, что любит Пьера Гренгуара, и они убегают в закат. Я просто каждый раз о____о
????? а так можно было? хд

@темы: I'll find her if I have to burn down all of Paris

16:58 

"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"


Непорочный Клод Фролло похож на святого. Похож на того, кто без колебаний закроет грудью от возмездия невиновного и виновного. Это очень странно и непривычно — когда человек, признанный главным злодеем, оказывается светлее всех (и взгляд у него светлый, и ряса светлая, и намерения чисты).
Экранизация Нотр-Дама 1923 года: взяли всю вину Кода Фролло (всю его любовь) и перенесли на Жеана (хотя что Жеан знает о любви?).
*
Представил по примеру старой шутки про ружья, что было бы.
Если бы Нотр-Дам экранизировал(а):

Вуди Аллен — Клода Фролло играл бы сам Аллен, причем в его случае Клод Фролло сам бы сбросился с крыши Собора, но все равно бы выжил и отпускал по этому поводу циничные шутки про геев и тупых обывателей. А Эсмеральду играла бы Скарлетт Йоханссон;
Тим Бертон — Клода Фролло играл бы Джонни Депп, а Эсмеральду — Хелена Бонем Картер. Причем Квазимодо был бы городской легендой, якобы обитающей в Соборе, при том что волна убийств, прокатившихся по Парижу, была бы делом рук Клода Фролло;
Валерия Гай Германика — Эсмеральда была бы сбежавшим из дома трудным подростком, к концу переспала бы со всеми героями фильма и умерла во время неудачной попытки аборта;
Альфред Хичхок — уже к середине фильма зрители поседеют, а ведь главный герой просто окинул взглядом Собор;
Дэвид Финчер — Клод Фролло и Квазимодо окажутся одним человеком, и в конце фильма Собор красиво взорвется под Where Is My Mind;
Андрей Тарковскй — монолог Эсмеральды о нелегкой жизни цыганки станет образцом драматического искусства, но кульминацией фильма все равно будет то, как цыганка двенадцать минут набирает воду, чтобы дать напиться Квазимодо;
Федерико Фелини — Клод Фролло сбросится с Собора, но потом окажется, что это было игрой его воображения, и на самом деле он просто спрятался под алтарем. А потом придут клоуны и станцуют хоровод вокруг пустой виселицы;
Эмир Кустурица — большую часть фильма мы будем наблюдать за жизнью цыган во Дворе Чудес, а в конце все начнут бить друг друга бутылками по голове, и это будет символизировать распад Чехословакии;
Дэвид Уорк Гриффит — фильм будет идти четыре с половиной часа, во Дворе Чудес будет жить Ку-клукс-клан, а Эсмеральду сыграет Лилиан Гиш (но она появится только в конце на минуту экранного времени, чтобы выразить главную аллегорию фильма);
Орсон Уэллс — фильм начнется со смерти затворницы Ролландовой башни, которая умрет в полном одиночестве со словами «зеленый башмачок...» — и весь оставшийся фильм будет идти расследование с целью выяснить, что же это за слова.

@темы: I'll find her if I have to burn down all of Paris

Mea culpa

главная